This website uses Adobe Flash 9, you can download the plugin by pressing the following button:

Get Adobe Flash Player

TELERAD : een 24-uurs toezicht

Het Telerad-net is een automatisch netwerk dat de radioactiviteit op het Belgische grondgebied vanop afstand meet (« telemeting»).

TELERAD vormt een belangrijk instrument om het FANC toe te laten zijn opdracht m.b.t. de bescherming van de bevolking en het leefmilieu tegen het gevaar van de radioactiviteit waar te nemen. Het beschikt tevens over een wachtrol van deskundigen van het FANC en dit 24 uur op 24 en 7 dagen op 7.

Het TELERAD-net bestaat uit 212 meetstations die voortdurend de radioactiviteit in de lucht en het rivierwater meten. Deze meetstations zijn verspreid over het ganse Belgische grondgebied en in het bijzonder rond de nucleaire installaties (Tihange, Doel, Mol, Fleurus en Chooz) en de agglomeraties in de nabije omgeving van deze installaties.

De metingen afkomstig van deze meetstations worden om de tien minuten doorgestuurd naar de centrale computers van het FANC. Ze worden tevens om het uur doorgestuurd naar EURDEP, het Europese netwerk waar alle metingen van de radioactiviteit van de verschillende Europese automatische meetnetten gecentraliseerd worden.

Dagelijks (ongeveer om de 24 uur) worden op de  website van het FANC deze metingen per uur - die door de meetstations van het TELERAD-net worden doorgestuurd – gepubliceerd. De keuze om deze metingen dagelijks te publiceren, geeft uitdrukking aan de wil van het FANC om volledige gevalideerde gegevens te publiceren. De internaut dient zich dus geen zorgen te maken wanneer hij enig tijdsverschil vaststelt tussen de metingen die op de site van het FANC gepubliceerd worden en deze van EURDEP.

Het informaticasysteem dat door het FANC werd ingevoerd, biedt elke internaut de mogelijkheid om dagelijks na te gaan welke radioactieve meting er door om het even welk meetstation op het Belgische grondgebied werd opgetekend.

 

Toezicht op het grondgebied.

Het algemene toezicht heeft de volgende hiërarchische structuur :

Op die manier beschikt men over een volledige, gedetailleerde set van gegevens met betrekking tot de sites van MOL, FLEURUS en BRUSSEL, langs een N-Z as doorheen het centrum van het land en over iets minder gedetailleerde gegevens met betrekking tot de grenzen van het grondgebied. Deze gegevens laten toe om de variaties te kunnen onderzoeken die op het hele grondgebied worden opgemerkt door middel van de meetstations van het eerste type (IMN, IMA, IMAL, IMNM, IMAM).

Bovendien werd het Telerad-netwerk vervolledigd met 12 mobiele meetstations (IMOB) voor het meten van de radioactiviteit in de omgeving. Deze meetstations kunnen snel geïnstalleerd worden op een deel van het grondgebied dat men gedetailleerder wil onderzoeken.

Voor het meten van de radioactiviteit in het rivierwater werden meetstations geplaatst in drie rivieren : de Maas, de Samber en de Nete.

 

TELERAD : une surveillance 24 heures sur 24

Le réseau TELERAD est un réseau automatique de mesure à distance (« télémesure ») de la radioactivité sur le territoire belge.

TELERAD constitue un outil important pour permettre à l’AFCN d’assurer sa mission de protection de la population et de l’environnement contre les dangers de la radioactivité. Il mobilise un rôle de garde d’experts de l’AFCN 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Le réseau TELERAD est composé de 212 balises qui mesurent en permanence la radioactivité de l’air et des eaux de rivières. Les balises sont réparties sur l’ensemble du territoire national, autour des installations nucléaires de Tihange, Doel, Mol, Fleurus et Chooz, ainsi que dans les agglomérations proches de ces installations.

Les mesures provenant des balises sont transmises aux ordinateurs centraux de l’AFCN toutes les dix minutes. Elles sont également transmises, toutes les heures, à EURDEP, le réseau européen qui centralise toutes les mesures de la radioactivité des différents réseaux automatiques répartis en Europe.

L’AFCN publie sur son site internet les mesures horaires transmises par les balises de son réseau TELERAD à une fréquence journalière (environ toutes les 24 heures). Le choix d’une publication journalière des mesures traduit la volonté de l’AFCN de publier des données tout à fait validées. L’internaute ne doit donc nullement s’inquiéter de constater un certain délai entre les mesures publiées sur le site de l’AFCN et celles publiées sur celui de l’EURDEP.

Le système d’information publique mis en place par l’AFCN permet à n’importe quel internaute de voir, chaque jour, une mesure de la radioactivité prise par n’importe quelle balise située sur le territoire belge.

 

La surveillance du territoire

La surveillance générale est structurée d'une façon hiérarchisée comme suit :

En agissant de la sorte, on dispose d'un renseignement complet sur les sites de MOL, FLEURUS et BRUXELLES, le long d'un axe au centre du pays, et d'un renseignement partiel le long des frontières pour pouvoir au mieux interpréter les variations que l'on constate sur l'ensemble du territoire à l'aide des balises du premier type (IMN, IMA, IMAL, IMNM, IMAM).

En plus, le réseau TELERAD a été complété par un ensemble de 12 balises mobiles (IMOB) pour la mesure de la radioactivité ambiante. Ces balises peuvent être rapidement installées sur une partie du territoire que l'on veut soumettre à un examen plus détaillé.

Pour la mesure de la radioactivité dans les eaux de rivière, des balises ont été installées dans trois cours d'eau : la Meuse, la Sambre et la Nete.

Emplacement de balises

La couverture du territoire est réalisée en utilisant une grille géométrique régulière constituée de carrés de 20 km de côté, un des axes étant parallèle à la côte ouest du pays. On dispose ainsi de 81 balises réparties dans les différentes provinces (les balises "IMNM" sont équipées de capteurs météorologiques complémentaires) de la façon suivante :

Province/Agglomération Balises IMN Balises IMNM Total
Flandre Occidentale 8 1 9
Flandre Orientale 7 1 8
Anvers 7 - 7
Limbourg 6 - 6
Brabant Flamand 5 - 5
Brabant Wallon 2 - 2
Hainaut 11 - 11
Namur 9 - 9
Liège 12 - 12
Luxembourg 10 1 11
Agglomération Bruxelloise 1 - 1

La couverture des sites nucléaires consiste en un double encerclement : un premier par des balises montées sur la clôture (IMR), un deuxième par des balises situées dans les agglomérations entourant le site nucléaire (IMA). Le choix, de l'emplacement et de la quantité des balises IMR, est le résultat d'une étude d'optimisation entreprise pour obtenir le meilleur résultat de mesure en cas de rejet par les cheminées situées sur les sites nucléaires.

Le choix de l'emplacement des balises IMA a été réalisé en tenant compte d'éléments topographiques et démographiques locaux; en particulier sur le site de TIHANGE, pour mieux estimer l'effet de vallée, on a installé des capteurs météorologiques dans la vallée et sur les hauteurs, de part et d'autres de la Meuse.

Le site de CHOOZ, se situant en dehors de notre territoire national, a été entouré de 9 balises IMA; deux stations; une sur chaque rive de la Meuse, sont en outre pourvues de capteurs météorologiques.

On dispose ainsi de 108 balises réparties de la façon suivante aux alentours des sites nucléaires (les balises IMAM sont équipées de capteurs météorologiques complémentaires, les IMAL sont des balises installées à l'intérieur des sites de collecte) :

Site IMR IMA IMAM IMAL Total
DOEL 18 9 - - 27
MOL 12 10 - 1 23
FLEURUS 8 8 - 1 17
TIHANGE 20 7 4 - 31
CHOOZ - 7 2 - 9
CFC - - - 1 1

Le réseau TELERAD compte 189 balises pour mesurer la radioactivité ambiante, tous types (IMR, IMA, IMAM, IMN, IMNM, IMAL) confondus.

 

Les 14 balises pour la mesure de la radioactivité sur les aérosols

Les 14 balises pour la mesure de la radioactivité sur les aérosols (AER) sont installées le long des frontières et sur les sites nucléaires de MOL et de FLEURUS au sein des pavillons des centres d’interrogation. Les balises AER sont également équipées d'un système de détection d'iode (IOD) qui est enclenché automatiquement lors de la constatation d'un dépassement d'un niveau préétabli de la radioactivité bêta sur les aérosols.

Trois sites disposent en outre d’une installation de spectrométrie gamma (balises IGAM).

Sur l'ensemble du réseau TELERAD, la répartition des balises AERIOD/GAM selon les centres de collecte se répartit comme suit :

Site AER IGAM IOD
DOEL 2 - 2
MOL 1 1 1
FLEURUS 2 1 2
TIHANGE 1 - 1
CFC 1 1 1

 

Les balises eau

Les balises eau (IMW) ont été installées sur la Meuse en quatre endroits :

Des balises de ce type sont également installées sur la Sambre à FLORIFFOUX et sur la Nete à GEEL.
La répartition de l'interrogation des balises eau (IMW) selon les centres de collecte se présente de la façon suivante :

Site Rivière IMW
DOEL Escaut 2*
MOL Nete 1
FLEURUS Sambre 1
FLEURUS Meuse 2
TIHANGE Meuse 2

* ces deux balises qui n’ont pu être installées pour des raisons techniques pourraient l’être à l’avenir.

Ligging van de meetstations

Het grondgebied wordt gedekt met een meetkundig rooster bestaande uit vierkanten met een zijde van 20 km ; één van de assen staat evenwijdig met de kust. Er zijn dus 81 meetstations die als volgt verdeeld zijn over de verschillende provincies (de "IMNM-meetstations" zijn uitgerust met aanvullende meteorologische apparatuur) :

Provincie/Agglomeratie IMN-meetstations IMNM-meetstations Totaal
West-Vlaanderen 8 1 9
Oost-Vlaanderen 7 1 8
Antwerpen 7 - 7
Limburg 6 - 6
Vlaams-Brabant 5 - 5
Waals-Brabant 2 - 2
Henegouwen 11 - 11
Namen 9 - 9
Luik 12 - 12
Luxemburg 10 1 11
Brusselse agglomeratie 1 - 1

De nucleaire sites worden gedekt door een tweevoudige omsluiting : de eerste omsluiting wordt gevormd door de meetstations op de omheiningen (IMR) en de tweede bestaat uit de meetstations die zich in de voornaamste woonkernen in de omgeving van de nucleaire site (IMA) bevinden. Het aantal en de ligging van de IMR-meetstations werden bepaald op basis van een optimalisatieonderzoek dat werd uitgevoerd om de beste meetresultaten te bereiken in geval van schoorsteenlozingen op de nucleaire sites.

De ligging van de IMA-meetstations werd gekozen rekening houdend met locale topografische en demografische elementen; meer bepaald werden voor de site van TIHANGE meteorologische sondes geïnstalleerd in de vallei en op de heuvels aan beide kanten van de Maas.

De site van CHOOZ, die niet op ons nationaal grondgebied ligt, werd met 9 IMA-meetstations omsloten; twee meetstations - één op elke oever van de Maas - zijn uitgerust met meteorologische sondes.

Er zijn 108 meetstations als volgt verdeeld rondom de nucleaire sites (IMAM-meetstations zijn uitgerust met aanvullende meteorologische apparatuur, IMAL-meetstations zijn opgesteld binnen de sites) :

Site IMR IMA IMAM IMAL Totaal
DOEL 18 9 - - 27
MOL 12 10 - 1 23
FLEURUS 8 8 - 1 17
TIHANGE 20 7 4 - 31
CHOOZ - 7 2 - 9
FRC - - - 1 1

Het TELERAD-netwerk bestaat aldus uit 189 meetstations, van welke soort dan ook (IMR, IMA, IMAM, IMN, IMNM, IMAL), om de radioactiviteit in de omgeving te meten.

 

Meetstations voor het meten van de aërosolradioactiviteit

De meetstations voor het meten van de radioactiviteit in aërosols (AER) zijn langs de grenzen en in de paviljoenen van de inzamelcentra op de nucleaire sites van MOL en FLEURUS geïnstalleerd

De AER-meetstations voor aërosols zijn eveneens uitgerust met een detectiesysteem voor iodium (IOD) dat automatisch wordt geactiveerd wanneer het ingestelde niveau voor de activiteit op de aërosols wordt overschreden.

Op drie plaatsen is een gammaspectrometrie toestel aanwezig (IGAM)

Op het hele TELERAD-netwerk zijn de AER-IOD-IGAM meetstations naargelang de plaats van gegevens-inzameling als volgt verdeeld :

Site AER IGAM IOD
DOEL 2 - 2
MOL 1 1 1
FLEURUS 2 1 2
TIHANGE 1 - 1
FRC 1 1 1

 

Watermeetstations

De watermeetstations (IMW) bevinden zich langs de Maas op vier verschillende plaatsen :

Dergelijke meetstations staan ook opgesteld langs de Samber in FLORIFFOUX en langs de Nete in GEEL. De IMW-meetstations zijn, naargelang van de plaats van gegevens-inzameling als volgt verdeeld :

Site Rivier IMW
DOEL Schelde 2*
MOL Nete 1
FLEURUS Samber 1
FLEURUS Maas 2
TIHANGE Maas 2

* deze twee meetstations worden later geïnstalleerd omwille van technische redenen.

 

Les instruments de mesure radiologique: les balises

Les balises, utilisées dans le réseau TELERAD pour la mesure de la radioactivité dans l'air, sont de trois types :


Parmi les balises installées on distingue :

Les balises mobiles (IMOB)

Les balises qui mesurent la radioactivité des eaux IMW

 

Meetinstrumenten

Er zijn drie soorten meetstations die door het TELERAD-net worden aangewend om de radioactiviteit in de lucht te meten :


Bij de geïnstalleerde meetstations wordt onderscheid gemaakt tussen :

Mobiele meetstations (IMOB).

Het TELERAD-net bevat ook meetstations die de radioactiviteit in het rivierwater meten (IMW)

Les niveaux de radioactivité en Belgique

Les Niveaux

Le fond de rayonnement naturel provient de la radioactivité des sols (tellurique) et des rayonnements cosmiques. Le niveau de dose ambiant varie en fonction de la nature des roches; il est en général plus élevé dans les terrains anciens composés de roches cristallines telles que gneiss et granite; il est également lié à la présence du Radon, gaz radioactif naturel.

Des niveaux de dose de l'ordre de 1E-07 Sv/h sont représentatifs des niveaux normaux provoqués par le fond de rayonnement naturel.

Les Unités de mesure

La mesure de la radioactivité

Pour mesurer la radioactivité, on mesure le nombre de désintégrations par seconde. L'unité actuelle est le Becquerel (Bq), soit une désintégration par seconde. Anciennement, on utilisait une autre unité de mesure, le Curie, équivalant à 37 milliards de désintégrations par seconde, soit la radioactivité d'un gramme de radium 226.

1 Bq/m3 = 1 désintégration/sec dans un volume de 1 m3

La notion de dose

Les effets des rayonnements ionisants sur notre santé dépendent de la dose délivrée et du temps d'exposition.

Mesure du risque pour les êtres vivants

On évalue le niveau de danger pour les êtres vivants en mesurant l'énergie transmise par les rayonnements au corps irradié (la dose "absorbée"). Actuellement, on utilise comme unité le Gray (Gy).
Le Gray équivaut au transfert d'une énergie de 1 Joule par kilo de matière irradiée.

Le rayonnement entraîne un effet biologique qui varie selon la nature du rayonnement (facteur de qualité).

Quand on veut exprimer le risque d'effet biologique à long terme (cancers, effets héréditaires) de rayonnements, on parle en dose "équivalente" (pour les organes et tissus) ou en dose "efficace" (pour le corps entier). Dans ces cas, l'unité est le Sievert (Sv).

Un Sievert (Sv) : nom de l'unité de dose équivalente ou de dose efficace. Un Sievert s'exprime également en Joule par kilogramme : 1 Sv = 1 J.kg-1

Pour les photons et électrons de toutes énergies , 1 Sv =1 Gy (facteur de qualité = 1).

 

Radioactiviteitsniveaus

De niveaus

De natuurlijke strealing wordt veroorzaakt door de natuurlijke radioactiviteit van de bodem en de kosmische straling. De jaarlijkse doses aardstraling variëren naargelang de aard van het gesteente; ze liggen over het algemeen hoger in de geologisch oudere gebieden waar het gesteente samengesteld is uit kristallijne soorten zoals gneis en graniet. Daarnaast worden ze bepaald door de aanwezigheid van Radon, een natuurlijk radioactief gas dat uit de bodem vrijkomt.

Een grootte-orde van 1E-07 Sv/h is representatief voor deze niveaus die afkomstig zijn van natuurlijke straling.

De meeteenheden

De meting van de radioactiviteit

Om de radioactiviteit te bepalen, wordt het aantal desintegraties per seconde gemeten. De huidige eenheid is de Becquerel (Bq), of één desintegratie per seconde. Vroeger werd er een andere meeteenheid gebruikt, de Curie, die overeenkomt met 37 miljard desintegraties per seconde of de radioactiviteit van één gram radium 226.

1 Bq/m3 = 1 desintegratie/s binnen een volume van 1 m3.

Het begrip dosis

De gevolgen van de ioniserende stralen voor onze gezondheid zijn afhankelijk van het dosisdebiet waaraan men wordt blootgesteld en de blootstellingstijd.

Inschatting van het risico voor de levende wezens

Men bepaalt het gevaar voor de levende wezens door de energie te meten die door de straling aan het lichaam wordt overgedragen(de "geabsorbeerde" dosis). Op dit ogenblik wordt hiervoor de eenheid Gray (Gy) gebruikt.
De Gray komt overeen met de energieoverdracht van 1 Joule per kilogram bestraalde massa.
Wanneer men het biologische effect op langere termijn (kanker, erfelijke overdraagbare effecten) van de straling wil uitdrukken, dan spreekt men van "equivalente dosis" (voor organen en weefsels) of een "effectieve dosis" (met betrekking tot het gehele lichaam). In deze gevallen hanteert men de Sievert (Sv) als eenheid.

Eén Sievert (Sv) : de eenheid van de equivalente of effectieve dosis. De eenheid voor Sievert is eveneens Joule per kilogram : 1 Sv = 1 J.kg-1
Voor de fotonen- en de electronenstralingen, ongeacht de energie inhoud geldt bij benadering : 1 Sv =1 Gy